tag:blogger.com,1999:blog-7390320657796681437.post2579659195127633400..comments2023-11-02T13:06:59.223+00:00Comments on Ante-Cinema: Estreias da Semana (19 a 25 de Fevereiro)Fernando Ribeirohttp://www.blogger.com/profile/13570464491406681005noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-7390320657796681437.post-70035039096123227712009-02-20T18:42:00.000+00:002009-02-20T18:42:00.000+00:00Isto é ridiculo.Coraline tem musicas feitas pelos ...Isto é ridiculo.<BR/>Coraline tem musicas feitas pelos They might be giants, um cast escolhido a dedo pela sua voz e emoção.Estou a espera ansiosamente por este filme, tendo convecido varios amigos meus a irem ve-lo comigo, e de repente só existe com dobragem de Maria Rueff??!?!<BR/><BR/>Já custa ter que pagar mais pelo filme em 3d, agora ainda por cima isto... acaba por acriançar ainda mais um filme que já por si tinha um leve equilibrio entre o infantil e o creepy.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7390320657796681437.post-85345717951610065282009-02-20T11:40:00.000+00:002009-02-20T11:40:00.000+00:00Pedro Almeida,Pois, eu também prefiro os originais...Pedro Almeida,<BR/><BR/>Pois, eu também prefiro os originais. Neste caso, vou ter que ver Coraline na versão portuguesa. Lá terá que ser.<BR/><BR/>Abraço.Fernando Ribeirohttps://www.blogger.com/profile/13570464491406681005noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7390320657796681437.post-26339908100623549962009-02-20T10:02:00.000+00:002009-02-20T10:02:00.000+00:00Eu também prefiro o original.Original é original.....Eu também prefiro o original.<BR/>Original é original..<BR/>Mas quando não há hipoteses...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7390320657796681437.post-42991494819219882912009-02-20T00:11:00.000+00:002009-02-20T00:11:00.000+00:00Pedro Almeida,Se é das melhores não sei. O que eu ...Pedro Almeida,<BR/><BR/>Se é das melhores não sei. O que eu sei é que são muito bem vistas pelos estúdios. No entanto, aquilo que se falou aqui não foi da qualidade ou não das versões dobradas portuguesas, mas sim o facto de "Coraline" não ter tido nem uma cópia com a versão original em Portugal. Eu, pessoalmente, prefiro sempre ver a versão original.<BR/><BR/>Abraço.Fernando Ribeirohttps://www.blogger.com/profile/13570464491406681005noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7390320657796681437.post-77506821507017437932009-02-19T23:24:00.000+00:002009-02-19T23:24:00.000+00:00As dobragens portugues , não são umas das melhores...As dobragens portugues , não são umas das melhores dobragens do mundo?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7390320657796681437.post-57738696264095061552009-02-19T20:13:00.000+00:002009-02-19T20:13:00.000+00:00Loot,Pois, só assim. Já aconteceu o mesmo com o "B...Loot,<BR/><BR/>Pois, só assim. Já aconteceu o mesmo com o "Bolt" à uns meses atrás. Nessa altura optei por não o ver. Mas agora acho que tenho mesmo de ver este "Coraline" na versão portuguesa. A minha curiosidade quanto a este novo filme de Henry Selick é muita e não vou resistir. Também não tenho nada contra as versões portuguesas, mas não se justifica haver apenas esta versão disponível.<BR/><BR/>Abraço.Fernando Ribeirohttps://www.blogger.com/profile/13570464491406681005noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7390320657796681437.post-10795297120791174222009-02-19T20:03:00.000+00:002009-02-19T20:03:00.000+00:00:SIsto não faz sentido nenhum. Então para podermos...:S<BR/><BR/>Isto não faz sentido nenhum. Então para podermos ter a experiência 3D temos de ver dobrado.<BR/><BR/>Não se faz, é que assim custa mais dizer que não e simplesmente esperar pelo DVD.<BR/><BR/>E não tenho nada contra a dobragem do Coraline apenas gostava que existisse disponível a versão original nem que fosse na sessão da meia noite.Loothttps://www.blogger.com/profile/12918435979566716252noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7390320657796681437.post-34356138536695469192009-02-19T19:54:00.000+00:002009-02-19T19:54:00.000+00:00Loot,Não, não existe nem uma única cópia no nosso ...Loot,<BR/><BR/>Não, não existe nem uma única cópia no nosso país da versão original. É de facto de lamentar. Aliás, nesta semana de estreias temos muitas coisas a apontar. Uma delas, o facto de "Coraline" só ter estreado na versão portuguesa. No entanto, o muito limitadíssimo "Hotel para Cães", foi distribuído com muitas mais cópias pelo país e tem as duas versões disponíveis. Depois, o novo filme de Emir Kusturica, "Maradona", só numa sala em todo o país?<BR/><BR/>Abraço.Fernando Ribeirohttps://www.blogger.com/profile/13570464491406681005noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7390320657796681437.post-78460655146956175732009-02-19T19:37:00.000+00:002009-02-19T19:37:00.000+00:00Não existe uma única versão original do Coraline e...Não existe uma única versão original do Coraline em Portugal???<BR/><BR/>O que é que se passou????Loothttps://www.blogger.com/profile/12918435979566716252noreply@blogger.com